サイトリエ(site lier)

【サイトリエ解散のお知らせ】
福岡市西区で、国際交流を中心とした活動をさせていただいておりましたサイトリエですが、

諸般の事情により２０１８年１１月末を持って解散することが決まりましたのでお知らせ致します。
皆様の温かいご支援の元、苦渋の選択ではありましたが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

皆様の２年間に及ぶご支援、励ましのお言葉、大変感謝しております。ありがとうございました。

NPO団体サイトリエ
代表　Emma Kuwahara

Dear All Members,

We would like to inform you that Sitelier will be closing on 30th November.

We would like to thank you for the past Events you attended and it was truly a pleasure to be with you all.

Please do not hesitate to contact if you have any questions or concerns.

Best wishes,

Emma Kuwahara

イベントのお知らせです。

サイトリエの主催ではありませんが、地域のイベントが開催されます。

8月25日に前原公民館にて、そうめん流しが行われます。（参加費300円）

お近くの方は、ぜひご参加ください。

お申し込み：糸島市国際交流協会

Email: window-kokusai@globe.ocn.ne.jp

FAX:０９２−３３２−９１６６

※お申し込み時に、名前・住所・電話番号のご連絡をお願いします。

当番：Emma

昨日は、糸島にてBBQを開催しました！

約３０名の方にご参加いただきました。

参加してくださった方の出身国は、ドイツ、アメリカ、スリランカ、韓国、中国、イギリスと様々。

みんな、思い思いに語り合って、楽しい時間を過ごしました。

糸島の海の美しさと、夕日の鮮やかさにうっとり。

夜には、花火もしました！

楽しい1日となりました。

また、9月か10月頃に企画したいと考えています。

当番：Emma

今日は、九大伊都キャンパスで開催された「大イスラミックウィーク・フードフェスタ」に参加しました。

４名の講師による講演会では、それぞれがどのようにイスラム教や中東に関わったのか等のお話がありました。非常に感銘を受けることも多く、涙しそうにもなりました。

講演会後は、イスラム教の衣装を着たりアラビア文字の講座がありました。

イスラム教の方々は、本当にもてなし上手で、明るい人が多い印象を受けます。

九州大学には、９２カ国から２，０００人の留学生が学びに来られています。多様な宗教、慣習、習慣、思想の人がいると思いますが、ほとんどの留学生が多才で素敵な人ばかり。

今回のような機会に、知らない中東やイスラム教のことを知り、なんとなく怖いという印象を払拭して欲しいなあと思います。印象がガラリと変わるはず！！（ちなみに、私は家が仏教で限りなく無宗教に近い仏教徒です。豚肉もお酒も好きなので、イスラム教に改宗するつもりはありませんが、宗教が違っても相手を理解、尊重したいと思う気持ちで接しています。）

多くの留学生にとって、福岡市西区が住みやすい地域となると嬉しいです 

当番：Emma

午後のイベントは「私のふるさと　マレーシア編」。

今日は、九州大学大学院で学ばれているKhadijahさんの講演です。

通訳は、現在、大活躍中の大坪史佳さんにお願いしました。

とても丁寧でわかりやすく通訳をしてくださいました👩‍💼

Kadijaさんのとても流暢な日本語での講座では、民族衣装を試着したり、伝統的なダンスをみんなで踊ったりして、終始笑顔の参加者のみなさんでした😊👍

ご参加いただいた皆さま、本当にありがとうございます。

当番：Emma

今日も、楽しい『Language Exchange』でした！
強風でJRがストップしていたにも関わらず、多くの人が集まってくださいました。

小さなお子さんや高校生も参加していて、たくさんの異文化に触れていました。年齢国籍関係なく、たくさんの人が思い思いの言葉で楽しく話されていました。

今回から、手作りのQuestion diceを使用しました 
が、それもあまり必要ないほどお話が盛り上がっていました😍
多くの参加者の笑顔満載の朝でした♪

この輪がもっと広がると嬉しいなあと思います！
来月は、5月26日です♪

当番：Emma

第９回目の「私のふるさと」は、留学生のカディジャ（Khadijah Omar）さんによるマレーシアのお話です。
（※今回は全て英語での講座です。通訳が入りますので、英語が苦手な方も気軽にご参加いただけます。）
　マレーシアはイギリス連邦加盟国です。公用語は、マレーシア語と英語。タイ・インドネシア・ブルネイと陸上の国境線で接していて、シンガポールとフィリピンとは海を隔てて近接している、とても外交が活発な国です。文化や歴史も多様なのでは？直接お話を聞いてみませんか？

＜カディジャさんプロフィール＞
ジョホール州出身。現在は、九州大学の博士課程で言語学を研究しています。
来日してから2年半が経過したカディジャさんですが、九州大学の国際色豊かな雰囲気が大好きだと言います。そして、福岡の食事がとても好きだとのこと。糸島の牡蠣小屋に行ったり、能古島の鯛飯を食べたり、今津では苺狩りもしたそうです。今年は、浴衣に挑戦したいと話してくれました。


席に限りがありますので、参加の場合は必ずご予約をお願いします。皆様のご参加を、お待ちしております。

参加費：一般　500円（未就学児無料）　外国人学生　200円
定　員：40名

【参加方法】

○Fax (092)807-0330 で連絡

○sitelier.event@gmail.comに参加希望の連絡

※上記いずれかの方法でお申し込みください

※申し込み締切 4月13日（金）

九大学研都市でランゲージエクスチェンジを行います。

外国人とペアやグループでお茶を飲みながら会話を楽しむ会です。

英語を学びたい日本人の皆さん、インターナショナルにお友達をつくりたい皆さん、ぜひご参加ください。英語に自信がないという方も、スタッフがしっかりサポートします。

日時：2018/4/14(土)10:30-12:30

場所：地域複合福祉センターいと楽し（福岡市西区 徳永北1番52号）

参加費：500円

受付締切：2018/4/13(金)13:00

受付連絡先：

Email: Emma(sitelier.event@gmail.com)

TEL/FAX: (092)807-0330 （エクワ英会話学院）　

ご質問などございましたら、お気軽にご連絡ください。

【参加方法】

○Fax (092)807-0330 で連絡

○sitelier.event@gmail.comに参加希望の連絡

※上記いずれかの方法でお申し込みください

※申し込み締切 4月13日（金）

Come and join our “site lier language exchange” in Kyudaigakkentoshi!!

We enjoy having casual conversation with Japanese people over some drink.

If you want to learn Japanese or want to make Japanese friends, this is the place!!

You don’t necessary have to be able to speak Japanese.

See you soon!!

Date: 2018/Apr/14(Sat) 10:30am-12:30pm

Place: Itotanoshi （福岡県福岡市西区 徳永北1番52号）

Fee: 500yen per person

Application due: 2018/Apr/13(Fri) 1pm

Sign up: Contact

Email: Emma(sitelier.event@gmail.com)

TEL/FAX: (092)807-0330 Equa English Academy

If you have any questions, feel free to ask Emma.

当番：Emma

4月1日のエイプリルフールに、お花見パーティーをしました！（これは「嘘」ではありません。笑）

西区にひっそりと佇む、低山の今山からは絶景が望めます！

展望台までにかなり急な階段が続きますが、そこを過ぎると桜と海の美しい景色。

今回の花見は、約30名の方が集まってくださいました。

国籍も様々で、オランダ、イギリス、ブラジル、イラク、中国、台湾、スリランカと多国籍の皆さん！

11時に段々と集まり始め、12時にみんなでカンパ〜イ

17時ごろまで、歌を歌ったり、話をしたり、フリスビー＆バドミントンをして楽しい時間を過ごしました♪

参加者からは、「また是非参加したい！」という声もいただき、主催者としてはとても嬉しい1日となりました。

西区で国際村を作るという案もあるそうで、西区は今後もっと楽しい街になりそうな予感です。

次のサイトリエのイベントは、4月14日開催の「Language Exchange」と「私のふるさと　マレーシア編」です。

是非、多くの方にご参加いただけると嬉しいです♪

当番：Emma

こんにちは。Naokoです。

今日はお日柄もよくお花見日和。

私はサイトリエLanguage Exchangeに、初めてボランティアとして参加しました。

参加者は２０人強。

出身は欧米、アジア、そして日本とさまざま。

年齢層も１歳未満の赤ちゃん（※お父さんといっしょ）から、 年長の方まで、と、こちらも色々です。

４〜５人のグループを作り、自己紹介からスタートして 自由にトーク、１５分おきにグループを交替して いろんな人と新たにグループを作って交流するという流れ。

英語で会話する時間以外に、日本語で会話する時間を設けているのが 新しいなと、感じました。

海外滞在の経験もなく、普段ほとんど英語を使うことのない私。

身振り手振り、ときに紙に書いてもらったり、助けてもらったりと、 一生懸命になる時間でした。

話せないこと、できないこと、恥ずかしいことじゃない。

だけど流暢に話せたら、相手の話が理解できたら もっと楽しいし、なにより深い時間になることを痛感しました。

今日出会ったみなさん、そして機会を作ってくれたEMMAさん、 ありがとうございます。

次回の Language Exchange は4月14日です。

また、皆様にお会いできるのを楽しみにしています。

当番：Naoko